Phiên âm : lěng zài sān jiǔ, rè zài zhōng fú.
Hán Việt : lãnh tại tam cửu, nhiệt tại trung phục.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）一年中最冷與最熱的時候。三九, 指冬至後第三個九天, 是北半球一年中最冷的時候。中伏, 夏至後第四庚日起十日, 為北半球一年中最熱的時候。